Søg efter restauranter, hoteller, museer og meget mere. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Ab sofort könnt ihr Gastroprodukte für eure Events vorbestellen! Soweit wir zur Durchführung und Abwicklung von Verarbeitungsprozessen Dienstleister in Anspruch nehmen, werden die Vertragsverhältnisse nach den Bestimmungen des BDSG geregelt. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. So ist der Tagungsbereich direkt von Bushaltestelle an der Jahnstraße, das Restaurant durch die verschlungenen Wege des Parks oder die interne Erschließung zu erreichen. Waffenbrunn is a municipality in the district of Cham in Bavaria in Germany. Seit Dienstag hat das Restaurant im Außenbereich wieder geöffnet. So werden Wartezeiten vermieden. Einsatz von Matomo (ehemals Piwik) Hierzu genügt eine E-Mail an die im Impressum aufgeführte E-Mail-Adresse. Auftragsverarbeiter TypeKit WebFonts Die Sockelzone entwickelt sich aus dem Hang und öffnet sich zum Platz. „Third Party Cookies“ sind Cookies, die durch einen Dritten gesetzt wurden, folglich nicht durch die eigentliche Website auf der man sich gerade befindet. Juni 2018 wurde hier die neue Stadthalle feierlich eröffnet. Stadthalle Cham. Wir benötigen zwei Cookies, damit diese Einstellung gespeichert wird. Fingerfood Buffet, Verschiedene Markbesuche (Rawuckal Markt, Schmankerlmarkt, Obsttage Pohl usw. (1) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei der Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bitte beachten Sie, dass wir seit dem 01.09.2019 keine Gutscheine mehr annehmen können, die für das ehemalige Restaurant der Stadthalle „k:am by Ammer" ausgestellt wurden. Falls Sie noch im Besitz von Gutscheinen sind, wenden Sie sich bitte direkt an die Firma Ammer. Da wohl urigste Biergarten Chams! Der Zement für die Betonflächen stammt von HeidelbergCement aus dem Werk Burglengenfeld. Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: Wurde die Verarbeitung gemäß den oben genannten Voraussetzungen eingeschränkt, so werden diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet. Restaurant, Biergarten. Hygienezertifkat bei der Firma Dr. Becher, Sous Vide Kochkurs mit Heiko Antoniewicz 1* Koch bei der Firma Troiber, Herstellung und Vertrieb von selbst hergestellten Essigen, Ölen, Gewürzen und Feinkost, Catering bei Bavarian Customs ca. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zur Verschwiegenheit verpflichtet. Inhaber: Stephan Fischer und Manuel Mühlbauer, Further Straße 11, 93413 Cham Um das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung geltend zu machen, kann sich die betroffene Person jederzeit an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden. Für Unternehmen und Vereine der Region bietet die Halle beste Möglichkeiten für Events aller Art, wie Tagungen, Vorträge, Versammlungen, Seminare, Workshops . Bestplatz. Die Webfonts werden dabei durch einen Serveraufruf bei Adobe (in den USA) eingebunden. Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT). Verschiedene Markbesuche (Rawuckal Markt, Schmankerlmarkt, Obsttage Pohl usw.) 07. Mit dem Wort Cham in Lautschrift sind wir jetzt sehr. BIER KULINARIKUM mit allem was dazugehört inkl. Further Straße 11, 93413 Cham Telefon: + 49 (0) 9971 8579-520 Website: https://fischermanz.de/ Montag Ruhetag (bei Kulturveranstaltungen öffnet das Restaurant 2 Stunden vor Beginn) Dienstag bis Samstag 11 - 14 & 17-23 Uh. Folglich erhebt/verarbeitet die Stadt Cham Genauere Informationen finden Sie in den Datenschutzgrundsätzen von Typekit: http://www.adobe.com/privacy/typekit.html bzw. Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich. Städtebaulich und architektonisch durchdacht hat die Kreisstadt in der Oberpfalz für ihre Bürger eine neue kulturelle Adresse geschaffen. Entstehung Stadthalle. Ab dem 16. Dies ist die offizielle Facebook-Seite der Sparkasse im Landkreis Cham. Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Damit beim Aufeinandertreffen vieler Menschen der Geräuschpegel nicht unangenehm wird, ist Raumakustik ein elementarer Planungsaspekt. Die Auswertung können Sie einstellen durch Löschung vorhandener Cookies und die Verhinderung der Speicherung von Cookies. Catering bei Bavarian Customs ca. Bürgerlich, Fisch, Regional, Saisonal, Bayrisch. Wenn Sie diese Webseite nutzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies. Inhaber: Stephan Fischer und Manuel Mühlbauer. Das Hotel Randsberger Hof ist ein modernes, familiär geführtes Hotel das über Seminar- und Tagungsmöglichkeiten, einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich, zwei Restaurants sowie mehrere Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten verfügt. Taizé-Gebet. Um dies zu gewährleisten, informieren wir Sie über die einzelnen gesetzlichen Begriffsbestimmungen, die auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet werden: Personenbezogene Daten Mit bestem Augustiner Bier, direkt vom Fassl & und wo's gscheids zum Essen! Sitzplatz. Der Stadt Cham ist bewusst, dass der Schutz der Privatsphäre bei der Benutzung unserer Internetseiten wichtig ist. Eine „Einwilligung“ der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Begriffsbestimmungen Architektur-Reportage: Stadthalle Cham mit guter Akustik. sich unverbindlich beraten. Hier klicken, um Google Maps zu aktivieren/deaktivieren. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. Projekt: Stadthalle Cham Bauherr: Stadt Cham Architekten: Lamott.Lamott Architekten, Stuttgart Bauunternehmen: Ferdinand Tausendpfund GmbH & Co. KG, Regensburg Beton: 7.000 m 3 Sichtbeton: 1.000 m 3 in SB 4 ausgeführt Festigkeitsklassen: C 25/30 und C30/37 Zement: CEM II A-LL 32,5 R und CEM II A-LL 42,5 R HeidelbergCement AG, Werk Burglengenfeld Die Stadthalle Cham samt Restaurant hat zwei neue Pächter. Aktivieren, damit die Nachrichtenleiste dauerhaft ausgeblendet wird und alle Cookies, denen nicht zugestimmt wurde, abgelehnt werden. Fingerfood Buffet. (5) Recht auf Löschung („Recht auf vergessen werden“) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben. The accommodating staff at. Restaurant und Tagungsbereich. Hier klicken, um Videoeinbettungen zu aktivieren/deaktivieren. Dieses Recht kann die betroffene Person jederzeit ausüben, indem sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wendet.Â, (10) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde Im Buch gefunden – Seite 468Nabburg , EStat , P. P Mistelbach , FA Mistelgau , EStat Pd , P , FA Cham , EStat Cham , Gde , Pittersdorf , Gde , AG ... Ziegelei F 58 ( até - Restaurant am Bahnhof ( Konrad | Kawmam llans Maler 55 Bräu Anton Tabakwarengroßhandlung PM ... Frühling 1919: Edzard von Voss, der Patriarch eines herrschaftlichen Gutshofs im Alten Land, liegt im Sterben. NEUBAU STADTHALLE CHAM Multifunktionssaal mit Restaurant und Tagungsbereich Region: Oberpfalz Standort: Cham Fertigstellung: 2018 Architekt: Lamott.Lamott Architekten PartGmbB, Stuttgart Bauherr: Stadt Cham, Cham Freiraumplanung: realgrün Landschaftsarchitekten, München Das Grundstück der neuen Stadthalle befindet sich an der Peripherie der . Telefon: 09971/8579-0 Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder die Verarbeitung wird eingeschränkt, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Mo-MI geschlossen, außer bei Veranstaltungen der Stadthalle oder kommunizierten Themenabenden öffnet das Restaurant zwei Stunden vor Veranstaltungsbeginn. Sitzplatz Normalpreis Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. April wird die Stadt Cham einen neuen Pachtvertrag mit den . Wir helfen Ihnen gerne weiter. Cham ist eine Kreisstadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern. in Cham und Marktredwitz. Cookies sind kleine Textdateien, die eingesetzt werden, um während einer Sitzung Daten (z.B. FR: 9.00 -14.00 & 17.00 -23.00                           09:00 – 14:00 Uhr 24. „Pseudonymisierung“ ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden können. Restaurant                                                                  Küchenzeiten, DO: 17:00 – 22:00 Uhr                                           17:30 – 21:00 Uhr Die so erhobenen Informationen speichert der Verantwortliche ausschließlich auf seinem Server in Deutschland. f DSGVO): Einsatz von Cookies Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen. Von Thomas Mühlbauer. als App! On Sunday there will be food for pick up again, thank you for your orders!! Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies und den Browser-Verlauf manuell zu löschen. © 2017 Stadt Cham. für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder. Seid's dabei heut Abend im FischermanZ Cham und reserviert euch noch schnell einen der letzten Tische! Suchen Sie sich Ihren Platz selbst aus. (1) Diese Website nutzt den Webanalysedienst Matomo, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Das Wellnesshotel Randsbergerhof befindet sich. Seid's dabei heut Abend im FischermanZ Cham und reserviert euch noch schnell einen der letzten Tische! Im Buch gefunden – Seite 136Dining and Lodging $ X Bürgerstuben . The Stuben is in Cham's central Stadthalle ( city hall ) . Tasty local dishes and an appealingly simple atmosphere add up to an authentic Bavarian experience . Additional color is contributed by ... Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Situated 4.5 kilometres east of Cham's city centre, this family-run inn enjoy a close vicinity to the mountain Lamberg that invites to extended hikes and mountain biking tours. Im Buch gefunden – Seite 215123 km REGENSBURG Obere - Donaulände CHAM REGEN - 60 - km 108 km OSTMARKSTRASSE o 80 km STRAUBING E5 8 * PASSAU ( concluded ) A ... TH 1190 Annst Grunaustru 100 STADTHALLE polburger Str . LINZ DANUBE VALLEY KleinerExerzierplatz INN ILE ... die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. April wird die Stadt Cham einen neuen Pachtvertrag mit den. 17:30 – 21:00 Uhr 2 were here. Profiling Josh R. Wimley, Restaurantinhaber. „Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Restaurant & Cafe Stadthalle-Cha . Im Buch gefunden – Seite 263. im Restaurant Krohn in HH - Ohlsdorf geleitet . ... 6. , 9.30 Uhr , JHV im Saal der Stadthalle Vohenstrauß . ... KV Cham . Bei der JHV am 20. 3. in Chamerau konnte Vors . F. Würz von einer um 28 auf 1060 gestiegenen Mitgliederzahl ... Im Buch gefunden – Seite 595Hotel - Restaurant Stadthalle Stolberg Autobahn Köln - Aachen · Ausfahrt Verlautenheide · Rathausstraße · Tel . ... Stadt in Bayern ( 331 m ) mit 38 000 Einwohnern ; m ; Straubing - NeufahrnMünchen , Straubing - Cham , Nürnberg ... Weihnachtszauber im Big Apple - für alle Fans von Debbie Macomber, Karen Swan, Sue Moorcraft und Sarah Morgan! Das digitale Schaufenster des Landkreises Cham! Auf unserer Internetseite werden externe Schriften von Typekit eingesetzt. Das Stadthallen-Restaurant bekommt seinen Namen. Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern: Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen zu einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Periodista. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie der Nutzung der automatisch erhobenen sowie der von Ihnen eingegeben Daten durch Google, einer seiner Vertreter, oder Drittanbieter einverstanden. Hier befinden sich die Eingangs- und Foyerbereiche sowie das Restaurant. Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. Dritter Soweit unsere Internetseiten Links zu fremden Unternehmen enthalten, erstreckt sich die Datenschutzerklärung hierauf nicht. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen steht Ihnen auch ein Recht auf Sperrung der Daten zu. Öffnungszeiten. In Cham war heute Nachmittag Richtfest für die neue Stadthalle. B. Adobe Muse); Server, der die Schrifttypen bereitstellt (z. lun 9:00 AM. Sie sind berechtigt, der Verwendung personenbezogener Daten zu widersprechen. Wir stellen Ihnen eine Liste der von Ihrem Computer auf unserer Domain gespeicherten Cookies zur Verfügung. Startseite. Get directions. "Wer mit so einem Gesicht geboren wird, ist nun einmal zum Bürgerschreck bestimmt", so Zappa. "Zonx. Texte letzter Hand, 1977-1994" enthält die Texte sämtlicher Zappa-Alben seit "Bongo Fury". Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Alle Sicherheitsvorkehrungen werden dem aktuellen Stand der Technik zeitnah angepasst. 115 har været her. (Quelle: Sturm) Einschränkung der Verarbeitung – bei Versand jeder E-Mail an uns zumindest Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre Absender-E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht, sowie als freiwillige Angaben weitere Kontaktadressen, an die wir unsere Antwort richten sollen oder unter der wir Sie erreichen können. (4) Recht auf Berichtigung Deshalb wenden wir äußerste Sorgfalt und modernste Sicherheitsstandards an, um einen maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen Daten Geschäftsführer Tom Ammer ist zufrieden. Halle D. Die Halle D ist mit einem Fassungsvermögen von bis zu 16.000 Personen der größte Veranstaltungsraum. Wir bedienen uns externen Dienstleistern (Auftragsverarbeiter) z. „Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Stand heute, 04.11., bleibt es bei der 3G-Regelung und es reicht ein vom Fachpersonal zertifizierter Schnelltest, der nicht älter als 24 h ist. glücklich", so einer der beiden Geschäftsführer Thomas Ammer. Alle Rechte vorbehalten. Sie können diese Cookies allerdings beim Verlassen der Homepage wieder selbständig löschen. Zurück. Koberger - Haustechnik nach Maß (Heizung / Lüftung / Sanitär / Klima / Bauspenglerei) ), Verschiedenen Catering von groß bis klein von bürgerlich bis Gourmet, Private Kochkurse von 10 – 20 Personen zb. Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. (3) Diese Website verwendet Matomo mit der Erweiterung „AnonymizeIP“. „Profiling“ ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen. Empfänger Kabarett und Konzerte in der Stadthalle sind verschoben auf bessere Zeiten. Eine Mischung aus. Das Restaurant in der Stadthalle hat bald einen neuen Chef: Die Brüder Hans-Jürgen und Thomas Ammer geben das Restaurant auf. 2021. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und. Sie werden jedoch immer aufgefordert, Cookies zu akzeptieren / abzulehnen, wenn Sie unsere Website erneut besuchen. 6 Abs. (2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Autohaus Pömmerl. . 2013 Gründung eines Kleingewerbes stephans-genusswerkstatt mit folgenden Referenzen: Diese Webseite verwendet Cookies. Vier Hammerschläge konnte er in ein wohlgeordnetes Verhältnis setzen. Der fünfte Hammer jedoch klang dissonant. Pythagoras musste ihn aus seiner Theorie ausschließen. Es ist soweit! Die FREY Modeerlebnishäuser finden Sie in Cham, Marktredwitz, Bad Kötzting und. Stadthalle Cham. – bei Informationsabrufen der Stadt Cham keine persönlichen Daten, sondern die unter Umständen personenbeziehbare IP-Adresse Ihres Rechners, Datum und Uhrzeit, den Browsertyp und das Betriebssystem Ihres Computers sowie die von Ihnen betrachteten Seiten. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Matomo ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. 162 rooms, 1 Restaurant (160 seats), 18 kitchen members, banquet capacity 110 guests (Hotel Ballroom) and 3800 guests (Concert Hall), outside catering 1300 guests. Restaurant menu. Cham. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Cerca ristoranti, hotel, musei e altro ancora. Geltungsbereich der Datenschutzerklärung: Eine erweiterte Fassung des 1988 erschienenen Aufsatzes zur „Wiedereröffnung der Volkshochschule Göttingen 1948“ des Historikers Wolfgang Natonek ergänzt die Darstellung. In Cham entstand eine architektonisch ansprechende Stadthalle mit 3 Hauptfunktionsbereichen, dem Tagungsbereich, dem Restaurant und dem Saal, welcher rund 800 Personen fassen kann und teilbar ist. Die zwei erkennbaren größeren Bauvolumen auf dem Sockel beinhalten den Saal und den Tagungsbereich. lit. Das ehemalige Herrenhaus Randsberger Hof liegt . Further Str. zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde; aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO; für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO, soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder.