Jablkový koláč so salkom Sladký a vláčny je tento koláč. Najobľúbenejší obrátený jablkový koláč, ktorý poznám z detstva ako grófkine rezy. Чрез този тест можете да проверите усвоените знания от учебника по география и икономика за 7 клас Charakter morfologii zależy przede wszystkim od budowy geologicznej (morfostruktura), warunków klimatycznych, hydrograficznych, ro¶linno¶ci i działalno¶ci człowieka. Riedke cesto vylejeme na papier na pečenie a pečieme vo vyhriatej rúre 30 min. My sme roky doma robievali klasické šuhajdy s orechovou plnou a čokoládou. Obrátený jablkový koláč Budeme potrebovať:- 3 ks vajce- 150 g hladká múka - 150 g práškový cukor - 1 ks kypriaci prášok - 1 ks vanilkovy cukor- 0,5 dcl. Chutí úplne neuveriteľne. str.2 Krehký koláč a mäkká karamelová náplň je presne to, čo . práškový cukor podľa chuti. Dúfam, že sa vám bude recept páčiť . Zmes prekryjeme druhou polovicou cesta,... Cibuľu nakrájame na pásiky a orestujeme do sklovita na bravčovej masti. kryštálový cukor. 1 KL. Potom rovnomerne rozsypeme 1 hrnček masy a poukladáme postrúhané jablká posypané Å¡koricou. Objavte moju novú knihu MOJA MEDOVÁ KUCH. Ja som dala pol na pol, pretože som mala doma len 1/2 hery :) 5. 2 PL. Všetky aktuálne informácie o koronavíruse covid19 (SARS-CoV-2) Máte tip? Nájdi svoj recept podľa ingrediencie. Vyšľaháme maslo,postupne pridávame Salko a šľaháme kým nemáme krásne našľahaný krém.Ak by sme chceli menej sladký môžeme pridať 100ml vyšľahanej šľahačky.Ak by sme chceli poťahovať tortu,tak môžme na vrchný korpus použiť . Vajcia vyšľaháme s kryÅ¡táľovým a vanilkovým cukrom, pridáme prášok do pečiva, múku a jablká. Home; About; Speakers; SPONSORS; View Recordings; Privacy Policy; hrnčekový jablkový koláč s jablkami Postupne zašľaháme aj salko. 1 ks. Deja un comentario / Uncategorized . 1 šálka. Prepnúť do nočného režimu. Necháme asi 3 minúty piecÅ¥ bez mieÅ¡ania.... Jablká nakrájame na tenké plátky a rozložíme do koláčovej formy hrubo vymastenej maslom. November 2016 . Desať receptov na fantastické jablkové koláče. (upozornit administrátory na porušení pravidel) RECEPTY MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ. PiÅ¡kotové cesto: Z bielkov ušľáhame pevný... Cukor v panvici nechajte na miernom plameni skaramelizovaÅ¥, pridajte maslo a tymian a nalejte ho do tortovej formy vymastenej maslom. mlieko. 3 lyžice práškového cukru. Americký jablkový koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre ... Úžasne rýchly tvarohový krém, ktorý vám zaberie pár . Hrnčekový škoricový koláč s jablkami - Recept pre každého kuchára, množstvo Na polovicu plochy nasypeme jablká nakrájané na kocky, posypeme orechami, hrozienkami, cukrom, Å¡koricou a polejeme medom. Hovorovo sa však najmä v poslednom čase ustálilo používanie slova fondán ako názvu pre poťahovaciu hmotu (tzv. Právom je vystavené práve jabĺčko v oblôčku. Karamel husto posypte posekanými orieÅ¡kami a na ne poukladajte plátky... Cukor v panvici necháme na miernom plameni skaramelizovaÅ¥, pridáme maslo a tymian a nalejeme ho do tortovej formy vymastenej maslom. Potom rovnomerne rozsypeme 1 hrnček masy a poukladáme postrúhané jablká posypané Å¡koricou, môžeme pridaÅ¥... Mlieko zohrejeme, aby sa nám roztopila Hera. Milujú ho po celom svete, a to vďaka božskej chuti a ešte lepšej vôni. Ingrediencie (10 porcií): 4-5 ks jablká, 50 g masla, 7 lyžíc cukru, 1 lyžička mletej škorice, CESTO: 75 g masla izbovej teploty 5 lyžíc cukru, 3 vajcia (žĺtka a bielka zvlášť), 3 lyžice kyslej smotany, nastrúhaná kôra z 1 citróna, vanilkový extrakt 1 . Podobné recepty ako Jablkový koláč s karamelom a orechmi |. Celý... Sprejom na pečenie vystriekame okrúhlu formu s priemerom cca 25 cm. najfantastickejší jablčník -OBRÁTENÝ JABLČNÍK. Recepty na obed na vaše obľúbené jedlá. Tribit koláč zo salka Skúste vyskúšať dnešný recept na chutný koláčik. Obrátený jablkový koláč: Chutný, rýchly a hotový za chvíľku. ... Vytlačiť recept ... môžete, ale nemusíte Pred podávaním môžeme posypaÅ¥ práÅ¡kovým cukrom. Chutí úplne. Kombinácia orechov, rumu, salka a čokolády - treba . Plech dobre vymastíme Herou a posypeme strúhankou. 350 g masla. Slovenské jedlá a medzinárodná kuchyňa Až som raz pred pár rokmi ochutnala tieto salkové. 18.9.2019 - Šťavnatý koláč s jablkami a pudingom Strúhaný koláč s tvarohom a jablkami Koláč so sladkou náplňou, voňavé jablká - dobrý dezert vo všedných dňoch a na sviatky. Výborný jablkový koláč s orechami a čokoládou |. FOTORECEPT: Jablkový nepečený koláč s mascarpone krémom - Silne návykový a výborný zákusok ku kávičke. január 14, 2017 január 14, 2017 0. . str.4 Z mlieka, vanilky a pudingového prášku uvaríme hustý puding. Vareška - 9. Prepnúť do denného režimu. Mastný papier dáme do hlbokého plechu vymastíme a vysypeme múkou. čokoláda na varenie. video: kuracia roláda, fotogaléria 1 / 1. fotorecept: bravčová mexická pochúťka, fotogaléria 6 / 24. super chrumkavá špaldová pizza, fotogaléria 7 / 11. grilovaná sviečkovica, fotogaléria 1 / 1. zemiakové placky s mäsom a lečom, fotogaléria 1 / 8. petržlenovo-kelová polievka, fotogaléria 5 / 7. sójové mlieko a okara, fotogaléria 14 / 18. hrachovo-mrkvová polievka so slaninkou, fotogaléria 4 ... fotorecept: rizoto s kuracím mäsom, fotogaléria 1 / 8. ryžový nepečený koláč, fotogaléria 8 / 12. fotorecept: zemiakovo fazuľový prívarok, fotogaléria 2 / 6. pečená makrela na másle s čerstvým libečkem, fotogaléria 1 / 1. papriková polievka s kukuricou, fotogaléria 1 / 1. pikantná gazdovská kyslá kapusta, fotogaléria 9 / 14. ryžový šalát so zeleninou, fotogaléria 1 / 1. mangová barbecue omáčka, fotogaléria 1 / 1. jogurtový parfet s pálenkou recepty na každý den. Odložíme do chladničky na hodinu. Fotorecept: Jablkový strúhaný koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo Šuhajdy, vďačná nielen vianočná cukrovinka, ktorá je hádam známa v každej rodine. Vynikajúci nepečený dezert so salkom pripravený za pár minút! janka P. (vaneska3) ID 151369 (15.11.2011, 20:55) super kolacik len sa mi zda moc sladky,nabuduce mozno menej osladim . do pečiva ... Super rýchly, super jednoduchý a super chutný...jablkový koláč. Hnedý jablkový koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre ... Zalejeme 1,5 l vody, trochu osolíme a okoreníme.... HaluÅ¡ky so syrom a vyprážanou cibuľou. karamelu tvorí tento vynikajúci koláč. Recept zvládnu aj začiatočníci. REFRESHER recept: Obrátený jablkový koláč s karamelom. Plnka salková. 200g), 1 salko, cokoladova poleva v miske zmiesame kokos so salkom (nevarime !!! Krém aj poleva z čokolády a kyslej smotany. Až som raz pred pár rokmi ochutnala tieto salkové. Zdroj i1.rgstatic.net Obrátený jablkový koláč so salkom. Tribit koláč zo salka Skúste vyskúšať dnešný recept na chutný koláčik. Kto by nepoznal krásnu ľudovú pieseň. Posypte Å¡koricovým cukrom, prip. Domáci chlieb s domácej pekárne . ... uvaríme v 300ml mlieka, podľa chuti ocukríme a pridáme karamelové salko. 3 celé vajcia vyšľaháme s cukrom, pridáme múku zmieÅ¡anú s práškom do pečiva, smotanu a dobre premieÅ¡ame. Jablková torta - recept na obrátený jablkový koláč. 500 g. jablko. Výborný jablkový koláč s orechami a čokoládou - Recept pre každého kuchára, ... Kokosový nepečený u nás každý zbožňuje, medovníky, linecké a vanilkové rožky. Postupne zašľaháme aj salko. Pridáme ostatné prísady a z nich vypracujeme cesto. Suroviny 200 g polohrubej múky 4 vajcia 150 g práškového cukru 4 lyžice teplej až horúcej vody Na vrch: 1 marmeláda alebo džem 1,5 balíčka piškót . Obrátený jablčník s krémom. Zákusky. Marcipán Varna na poťahovanie. 1 PL. Robím ho s kúpeným karamelovým Salkom =) 1 kg jabĺk nastrúhame a dochutíme kryštálovým cukrom a škoricou podľa chuti. Cesto navrstvíme na plech vystlaný papierom na pečenie, alebo vymastený a vysypaný múkou. Na prípravu tejto jednoduchej a veľmi chutnej plnky budeme potrebovať: 1 Salko (z chladničky) 500 g masla. Obrátený jablkový koláč so salkom. Karamel husto posypeme posekanými orieÅ¡kami a na ne poukladáme... VÅ¡etky suroviny pomieÅ¡ajte, vylejte na vymastený a múkou vysypaný plech a pečte asi 20-30 min. Poleva: Rozpustíme maslo a čokoládu na varenie. Počas pečenia si môžme pripraviť plnku. Milovala som koláč lenivej ženy, ale teraz ho pečiem už len svojim deťom, najlepšie každý týždeň. Užite si objavovanie nových pokrmov a jedál z najlepších Jablkový koláčik so salkom recept receptov zo Slovenska i zo sveta. Recepty pre chutný život. Klocher 3 hodiny pred. Pridáme na kúsky nakrájané maslo a rýchlo spracujeme na mrvenicu. Prihláste sa do našej relácie a zažite neopakovateľnú atmosféru pri nakrúcaní v televíznom štúdiu! pri 180-200´C. (Zuzana007) ID 447 (28.1.2012, 13:43) ODPOVEDAŤ. Vajíčka vymiešame s cukrom pridáme olej, mlieko, a múku rozmiešanú so sódou bikarbónou, kakaom, práškom do pečiva. Svieženky. Recept robím už 9 rokov. Premiešame a rozložíme. 1 kg jabĺk nastrúhame a dochutíme kryÅ¡tálovým cukrom a Å¡koricou podľa chuti. Do preosiatej múky dáme soľ, nakrájané studené maslo a vajce. Zuzana B. 100-150g strúhaný kokos. Les dernières nouvelles. Vznikne nám ľahodný nadýchaný krém. sóda bikarbóna. Tartaletky so slaným. Vajíčka sme zmiešali s cukrom, pridali olej, mlieko a nakoniec postupne múku zmiešanú s kypriacim práškom. Hrncekovy kolac s mascarpone. DOKONALÉ karamelové REZY S BANÁNOM. 1 plechovka Salka. 1,5 zlatého klasu alebo iný ochutený pudingový prášok (karamel, čokoláda…) 2 PL polohrubej múky. 1 a 1/2 pohára polohrubej múky Castello. Hrnčekový jablkový koláč so škoricou: Výborná dobrota! Pozrite sa, čo používateľ Zuzka (fifikovci) objavil na Pintereste, najväčšej zbierke nápadov na svete. Na to kladieme olúpané jablká pokrájané na tenké plátky. Fotorecept: Makovo-jablkový hrnčekový koláč - Recept pre každého kuchára, ... 2 Vychladnuté salko do hladka vyšľaháme s herou alebo maslom. Šuhajdy, vďačná nielen vianočná cukrovinka, ktorá je hádam známa v každej rodine. Obrátený jablkový koláč so salkom. Dobrú chuť! Od. Ja som zvolila jablká a už som piekla tento koláčik aj s hruškami a jahodami. Vyskúšajte novú funkciu a zapnite si odber. Prihláste sa na odber noviniek Aktivujte si službu a dostávajte upozornenia na najlepšie články a recepty. jún 7, 2016 marec 29, 2017 0 02 Párty Twister tyčinky so slaninou jún 8, 2016 september 2, 2016 0 03 Tvarohová pomazánka s jarnou cibuľkou. 1 vajce. Parížske rožky s kávovým krémom . Orechový a makový závin. Výborný a rýchly ovocný koláč. Ponúkam vám ju v mini verzii. Je veľmi jednoduchý a rýchly a chutí tiež skvelo a šťavnato :) Môžete naň dať aj čokoládovú polevu ale . 1 šálka. Obrátený koláč s jablkami - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre pečenie a varenie. Pripravte si ingrediencie a môžete sa pustiť do varenia Jablkový koláčik so salkom recept. med. Pribudlo rekordných 7 055 pozitívne testovaných a 53 úmrtí . . Pečieme na vymastenom a múkou vysypanom plechu. Vždy po hodine bola lenivá bábovka preč z plechu. Pozrite sa, čo používateľ Danuše Mackovičova (dankamackovic) objavil na Pintereste, najväčšej zbierke nápadov na svete. 2/3 pohára krupicového cukru Castello. Každý má svoj rodinný recept. Jablkový koláčik so salkom recept recepty, ktoré budete milovať. OBRÁTENÝ JABLKOVÝ KOLÁČ! Banánový koláč. Postupne pridávame vÅ¡etky suroviny a dobre vymieÅ¡ame. VÅ¡etky suroviny zmieÅ¡ame dokopy a upečieme. Ponúkam vám ju v mini verzii. Obrátený jablkový zákusok s karamelovou šľahačkou. Tvarohový krém so salkom, hotový už za 5 minút! Jednoduchá bábovka. Obrátený jablkový koláč od babičky. Nov 07, 2021 by - 0 Comments0 Comments ... 1/2 šálka. Všetky aktuálne informácie o koronavíruse covid19 (SARS-CoV-2) Máte tip? Vyskúšajte tento skvelý šťavnatý obrátený koláčik! Cesto vylejeme na plech a upečieme. . See more ideas about koláče, recepty, koláčiky. Jablkový koláÄ peÄ ieme pri 180 °C približne 30 - 40 minút, kým nie je zlatohnedý. Slovenské jedlá a ... Podobné recepty ako Jablkový strúhaný koláč |. Ak budete chcieť piecť na celý plech, zdvojnásobte všetky ingrediencie. varenie. Klasický obrátený jablčník som sa namiesto čokoládou rozhodla poliať karamelovým krémom, lebo jablká a karamel sú super dvojka. Pribudlo rekordných 7 055 pozitívne testovaných a 53 úmrtí . My sme roky doma robievali klasické šuhajdy s orechovou plnou a čokoládou. Môžeme pridaÅ¥... Cibuľu nakrájame na pásiky a orestujeme do sklovita na bravčovej masti. Ovocný koláč a všetky obľúbené recepty v jednej téme. Recepty pre chutný život. 3 šálky. Robím ho s kúpeným karamelovým Salkom =) Jablkový mriežkový koláÄ . Cesto vylejeme na vymastený a múkou vysypaný plech. Mak sa stal mojou novou láskou, samozrejme v kuchyni. Pridal/a fidorka 17.10.2012 - 11:17. . Recepty na Segedínsky guláš. Plech dobre vymastíme Herou a posypeme strúhankou. Nech je červené, zelené, žlté, jabĺčkom nikdy nespravíte krok vedľa. Recepty pre chutný život. Mrkvový koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre pečenie a Pridal/a Kamila dňa 10. jún 2016 - 12:32. Pečieme pri teplote 180 asi 30-35 minút. 18.10.2021 - Explore Renáta's board "Sladkosti" on Pinterest. Krém s nutelou. Zalejeme 1,5 l vody, trochu osolíme a okoreníme.... HaluÅ¡ky so syrom a vyprážanou cibuľou. Machový korpus od Ivky. Každý má svoj rodinný recept. Vyberte si z ponuky najlepších receptov na online kuchárke RECEPTY.sk, kde nájdete množstvo receptov. Z mlieka,cukru a droždia urobíme kvások,ktorý s ostatnými surovinami zmiešame.Cesto rozdelíme na štyri časti,ktoré necháme vykysnúť (narastie len trošku,krásne sa dvihne až v rúre).Rozvaľkáme,naplníme,zrolujeme,potrieme rozšaľhaným vajcom a pečieme pri 190° do zlatohneda asi 35min. šálky. 1 lyžička jedlej sódy Castello. Vložíme do vyhriatej rúry, kde pečieme pri teplote 200 stupňov 35 minút (dĺžka pečenie závisí aj od rúry). receptov pre pečenie a varenie. Možno sa niekomu bude zdať zložitý s množstvom ingrediencií, ale nie je, nemusíte sa báť. Toggle navigation. si zmieÅ¡ajte obyčajný kryÅ¡tálový cukor s mletou Å¡koricou a výsledkom bude Å¡koricový cukor.... Vajcia s cukrom zmixujeme do peny. Fotorecept: Jablkový koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre . Posypeme cukrom a Å¡koricou, prikryjeme piÅ¡kótovým cestom. Moje makové lásky - 20 receptov s makom. 1 šálka. Postrúhame približne 1,5 kg jabĺk, ku ktorým pridáme kryštálový cukor podľa chuti a mletú škoricu. práškový cukor podľa chuti. Na papier nastrúhajte jablká. Posypte práškovým cukrom.TIP: Koláč môžete poliaÅ¥ čokoládou. Jahodová hrnčeková bublanina Jemným múčnikom s čerstvými jahodami sa zavďačíte každému, kto rád sladké. Obrátený jablkový koláč s pudingovým krémom; Podporte nás na facebooku! 200g maslo. Jablkových koláčov nie je nikdy dosť, hlavne teraz, keď treba spotrebovať množstvo popadaných jabĺčok zo záhrady, ktorým inak nič nie je. My milujeme dávať do cesta jablkové pyré so škoricou a vanilkou, alebo k jogurtu primiešame šťavu a kôru z citróna a na muffiny spravíme polevu z cukru, jogurtu a citrónovej šťavy. 1 ks. 10. . 4. obrátený jablkový koláč so salkom - vyhladavanie. 1 šálka. Obrátený jablkový koláč s pudingovým krémom. aký sme kedy mali na stole. Plnka: Salko uvaríme deň vopred 2 hodiny vo vode. Milovala som makové záviny aj klasický štedrák, ale odkedy som na bezlepkovej, nemôžem. Desať dezertov s mascarpone pre víkendovú pohodu. Obrátený slivkový koláč s krémom z kyslej smotany. . Pridané . Kategórie. Obrátený jablkový koláč so salkom. Recepty, ktoré varíte vy. Vareška-6. šálka. obrateny jablkovy kolac s kokosom. Na prípravu tejto jednoduchej a veľmi chutnej plnky budeme potrebovať: 1 Salko (z chladničky) 500 g masla. Cesto: 2 vajcia, 100 g práškového cukru, 1 dl oleja, 2 čajové lyžičky kakaa, 1 prášok do pečiva, 300 g hladkej múky, ¼ litra mliek 4) Koláč vyberieme z rúry a nalejeme na neho náš krém. Kokosový krém so Salkom do torty. citrónová šťava. Viac receptov. Kokosový krém so Salkom do torty. Apr 18, 2014 - Koláč som piekla dnes prvýkrát, ale moja mamina ho často piekla.. Je to na menší plech, poprípade ešte lepšie na okrúhlu tortovú formu. Toggle navigation. Vyberte si zo stoviek receptov na Jablkový koláčik so salkom recept, ktoré sa vám budú ľahko a rýchlo variť. Obrátený jablkový koláč je hotový. Šuhajdy môžete pripraviť na veľa spôsobov. mak. Nenechaj si újsť . Cesto: 2 vajcia, 100 g práškového cukru, 1 dl oleja, 2 čajové lyžičky kakaa, 1 prášok do pečiva, 300 g hladkej múky, ¼ litra mliek 4) Koláč vyberieme z rúry a nalejeme na neho náš krém. Ovocný koláč so Salkom / Recept - YouTub . Čierno biele rezy. napíšte nám mailom. hrncekovy jablkovy kolac so skoricou October 22, 2021 12:55 pm Necháme piecť asi 20 minút pri teplote 180°C. obrátený jablkový koláč so salkom recept. To nalejeme do vymasteného pekáča. November 2017. Koláčik so sladučkými jabĺčkami a vrstvou karamelu, ktorý ťa rozhodne poteší. Užite si objavovanie nových . Jablkové pité - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre pečenie a mlieko. Jednoduchý, ľahký a . Vareška-9. Navyše, pripravený bude v momente! Foto: gablerovaj. Cibuľu poprášime múkou a pridáme papriku, ktorú krátko orestujeme. Jablká ošúpeme, nakrájame... Cesto rozvaľkáme do tvaru obdĺžnika. Obrátený jablkový koláč . Mokré ingrediencie spojíme so suchými a vymiešame jednotné cesto. Hotový koláč pomocou nožíka opatrne oddelíme od krajov a pomocou taniera preklopíme . 1kg jabĺk postrúhaných. Koláč a všetky obľúbené recepty v jednej téme. Obrátený jablkový koláč je hotový. Recept s fotopostupom na fantastický jablkový koláč s tvarohom a karamelovou šľahačkou Šťavnatý a plný chuti. Na plech rozložíme papier, nakrájame jablká na plátky, posypeme Å¡koricovým... Na plech položte papier na pečenie. Dvojfarebný koláč so Salkom - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov Koláč podávame nakrájaný na kocky a posypaný orechmi. . Fotorecept: Nepečený koláč s jablkovým tofu krémom - Recept pre každého ... 1 Treba vyskúšať, je skutočne výborný. Postrúhame približne 1,5 kg jabĺk, ku ktorým pridáme kryÅ¡tálový cukor podľa chuti a mletú Å¡koricu. Dobrú chuť! nepravý marcipán). :)láska ide cez žalúdok, vaše obľúbené recepty Slovenské jedlá a medzinárodná kuchyňa. Vyberte si zo stoviek receptov na Obrátený jablkový koláč so salkom recept, ktoré sa vám budú ľahko a rýchlo variť. Pridal/a Oľga Birošová 12.9.2021 - 15:05. Nakoniec hrozienka a orechy. Riedke cesto vylejeme na papier na pečenie a pečieme vo vyhriatej rúre 30 min. Klocher 3 hodiny pred. polohrubá múka. Najnovšie recepty. múka polohrubá. olej. Obrátený jablčník. Medový koláč ktorý už robím iba ja,lebo žiaľ naša babka už nevladze a bol to jej milovaný. 1/3 cesta odoberieme pridáme 10 g kakaa a dobre vymiešame. Množstvo zaujímavých receptov nájdeš na webe o varení - receptynaobed.sk Chudnite a žite zdravo. Koláč dáme späť do rúry a pečieme ďalších 10-12 . Vyberte si zo stoviek receptov na Jablkový koláčik so salkom recept, ktoré sa vám budú ľahko a rýchlo variť. Vznikne nám ľahodný nadýchaný krém. Fotorecept: Babkin jablkový koláč - Recept pre každého kuchára, množstvo Jablkový koláč - obrátený. Jahodové kocky. Marek Lobík TAJOMSTVO top šéfkuchára, ako premeniť kus mäsa na najväčšiu pochúťku pod slnkom: Nikdy ste nemali chutnejšie rebierka! Plnka salková. práškový cukor. Postup: Najprv si vyšľaháme maslo. Koláč je veľmi vláčny a šťavnatý. Suroviny margarín - 100 g,cukor - 1 šálka,1 vajce,múka polohrubá - 2.5 pohára,kyslá smotana - 1/2 šálky,prášok do pečiva - 2 lyžičk . Kombinácia orechov, rumu, salka a čokolády - treba .